外國語言文學(xué)學(xué)院
2020年博士研究生招生“申請(qǐng)-考核”制選拔辦法
復(fù)旦大學(xué)外國語言文學(xué)學(xué)院為提高博士研究生的招生質(zhì)量，遴選學(xué)術(shù)基礎(chǔ)好、創(chuàng)新能力強(qiáng)的研究型人員攻讀博士學(xué)位研究生，按照“申請(qǐng)-考核”制辦法選拔普通招考博士生?，F(xiàn)將具體要求和有關(guān)事項(xiàng)公布如下：
1.網(wǎng)上報(bào)名
凡申請(qǐng)本學(xué)院博士研究生的考生，必須在學(xué)校規(guī)定的時(shí)間內(nèi)登錄復(fù)旦大學(xué)研究生招生網(wǎng)報(bào)名。報(bào)名時(shí)考生選擇所報(bào)考的相應(yīng)二級(jí)學(xué)科，并選擇具體導(dǎo)師。
2.報(bào)名資格要求
學(xué)院歡迎對(duì)外國語言文學(xué)與文化、翻譯研究等學(xué)術(shù)方向有研究熱情與基礎(chǔ)的同學(xué)報(bào)考，也歡迎跨學(xué)科背景者報(bào)考。申請(qǐng)人應(yīng)符合《復(fù)旦大學(xué)2020年招收攻讀博士學(xué)位研究生章程》上規(guī)定的報(bào)考條件，并在復(fù)旦大學(xué)研究生招生網(wǎng)（http://www.www.mcwane.cn）的研究生報(bào)考服務(wù)系統(tǒng)完成報(bào)名。
①學(xué)院按學(xué)校的定向生比例招收定向考生，僅限于教學(xué)科研單位的研究人員或教師序列人員報(bào)考。
②學(xué)院不接收同等學(xué)力資格考生申請(qǐng)博士生。
③申請(qǐng)人應(yīng)具備優(yōu)秀的專業(yè)外語能力，原則上應(yīng)能提供相關(guān)語言能力證明，詳見提交申請(qǐng)材料清單。
3.提交申請(qǐng)材料清單
考生在復(fù)旦大學(xué)研究生招生網(wǎng)上報(bào)名后，必須向本學(xué)院提供以下紙質(zhì)申請(qǐng)材料：
①一份包括學(xué)習(xí)以及學(xué)術(shù)研究的簡要經(jīng)歷（從高中起，不得間斷）；
②高等教育各階段的學(xué)習(xí)成績單（須就讀單位蓋章）；
③高等教育各階段畢業(yè)證書和學(xué)位證書復(fù)印件，或碩士階段的在學(xué)證明，以及重要獲獎(jiǎng)證書復(fù)印件；
④國內(nèi)或國際認(rèn)可的與報(bào)考專業(yè)相關(guān)的外語水平測(cè)試成績證明復(fù)印件；
⑤（應(yīng)屆生）本科論文全文、碩士論文摘要，（往屆生）碩士學(xué)位論文全文；
⑥兩篇代表性學(xué)術(shù)論文（不限是否發(fā)表）；
⑦以中文及所報(bào)考專業(yè)外語撰寫的擬攻讀博士學(xué)位的研究計(jì)劃書各一份，各4000字左右；
⑧兩封相關(guān)專業(yè)正高職稱專家簽名的推薦信；
⑨定向考生需提供所在單位人事部門出具的在職和同意報(bào)考證明；
⑩誠信承諾書：承諾所有相關(guān)信息材料均為申請(qǐng)人獨(dú)力親力完成，無造假虛瞞。
4.材料提交方式
凡報(bào)考本學(xué)院各專業(yè)方向博士研究生的考生，請(qǐng)將材料快遞或送至：上海市楊浦區(qū)國年路299號(hào)復(fù)旦大學(xué)文科樓411室白老師 （郵編：200433），電話021-65642692。
說明：① 申請(qǐng)材料請(qǐng)按上述清單順序編號(hào)排序，若上述申請(qǐng)材料不全，本院可不予受理。 ②上述所有材料提交后，不予退回。 ③根據(jù)情況，學(xué)院可要求申請(qǐng)者另外提交申請(qǐng)材料原件，以供查驗(yàn)。若發(fā)現(xiàn)材料造假者，即使已被錄取，也將按照學(xué)校相關(guān)規(guī)定進(jìn)行處理。 ④考生應(yīng)在學(xué)校規(guī)定的報(bào)名時(shí)間內(nèi)登錄系統(tǒng)報(bào)名，并在學(xué)校規(guī)定的報(bào)名結(jié)束時(shí)間后10日內(nèi)遞寄材料，逾期不予受理。⑤請(qǐng)用快遞方式寄送，禁用郵政包裹形式；使用郵政包裹發(fā)生材料延誤或無法收取，責(zé)任自負(fù)?？爝f材料上請(qǐng)注明“申請(qǐng)-考核”及“報(bào)考XXX教授”。
（二）初審
學(xué)院按單一或相近二級(jí)學(xué)科分組組織初審。
學(xué)院將組織相關(guān)學(xué)科部分教授、副教授參與初審，每位專家獨(dú)立評(píng)分，根據(jù)所有專家分?jǐn)?shù)的平均值算出初審成績。
初審考查內(nèi)容：就學(xué)期間學(xué)術(shù)專業(yè)課程習(xí)得情況、專業(yè)外語水平、學(xué)術(shù)論文寫作規(guī)范與水平、擬研讀方向的學(xué)術(shù)課題思路與可行性，以及申請(qǐng)人的學(xué)術(shù)持續(xù)發(fā)展?jié)摿Α?/span>
根據(jù)初審評(píng)分高低，按照學(xué)校文件精神以及學(xué)院招生計(jì)劃差額確定參加終審考核的候選人名單。學(xué)院以電話、電郵或系統(tǒng)通知形式通知申請(qǐng)人參加終審考核，時(shí)間一般在3月下旬。進(jìn)入終審考核的候選人名單將同時(shí)通過學(xué)院網(wǎng)頁予以公布。
本學(xué)院考生不參加學(xué)校統(tǒng)一組織的外國語考試。
（三）考核
考核集中于一天進(jìn)行。上午進(jìn)行專業(yè)知識(shí)和專業(yè)外語能力筆試，筆試時(shí)間共為3小時(shí)，按相關(guān)二級(jí)學(xué)科分組組織命題。下午學(xué)院將組織專家對(duì)申請(qǐng)人進(jìn)行面試考核，面試考核分為文學(xué)研究、語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究、跨文化翻譯研究三個(gè)方向，每位考生面試考核時(shí)間為30分鐘左右。各專家將按照申請(qǐng)人面試考核情況獨(dú)立評(píng)分。
（四）擬錄取
學(xué)院根據(jù)筆試成績和面試考核平均成績進(jìn)行加權(quán)【筆試成績占60%，面試考核平均成績占40%】，得出考生的最終成績，按專業(yè)從高分到低分進(jìn)行排序。學(xué)院按照寧缺勿濫、擇優(yōu)錄取的原則，根據(jù)招生計(jì)劃和最終成績排序，確定擬錄取名單，報(bào)學(xué)校研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組審議。學(xué)院以系統(tǒng)通知形式告知申請(qǐng)人考核結(jié)果。
（五）聯(lián)系方式
學(xué)院網(wǎng)址：dfll.fudan.edu.cn
咨詢電話：021-65642692
聯(lián)系人：白老師